【Family Day !!!】

社員を支えるご家族の皆様に、日頃の感謝を伝えると共に、毎日どんな職場で、どのように、どんな人々と一緒に働いているのかを実際にみていただくため、今年もFamily Dayを実施いたしました。

新入社員による会社紹介のプレゼンテーション、社員が働いている様子をみてもらうオフィスツアー、食事会、工作や、伝導インクを使用した光るカード制作など、盛り沢山の内容でした。

社員が、家族に誇れる職場であり、また家族を大切にできる職場作りをこれからも目指していきます。

Nowlab Night#1

~カンヌライオンズ2016受賞作について~

当社では毎週水曜日の業務終了後に、各自が興味のあるテーマについて学ぶ社内勉強会など、学習時間を推奨する取り組みを行っています。今回は、先日閉幕した「カンヌライオンズ2016」の受賞作のディスカッション会が開催されました。
集まったのは新入社員から社長まで様々。お酒やお菓子を囲みながら、作品についてフラットにディスカッションを実施しました。
取り上げた作品は以下5つのテーマに該当する作品

・Artificial Intelligence
・Virtual Reality
・Sensing
・Digital Contents
・Data Visualization

部署も年次も違う社員が集まったからこそ、意見や視点も多様で話は尽きず、お互いに刺激を与え合えた充実した会となりました。

Jane Lin-Baden 来社

新しくIsobar Asia PacificのCEOに就任したJane Lin-Badenが、先日電通アイソバーに来社いたしました。また、8月23日に開催されるad:tech tokyo Internationalで、Jane Lin-Badenはキーノートも務めます。
http://international.adtech-tokyo.com/jane-lin-baden/

今後もJaneを中心に、Isobar Asia Pacificと連携をとりながら、よりグローバルにデジタルソリューションの提供を行えるように努力させていただきます。

We had the pleasure of welcoming Jane Lin-Baden, recently promoted to the role of Isobar Asia Pacific CEO to the Dentsu Isobar Tokyo office a few days ago.
Jane will be featured as a Keynote speaker at this year’s AdTech International to be held in Tokyo on September 23 at Sophia University.
As a part of her new role and looking a step ahead into the future of the agency within the region, Lin-Baden aims to drive strategic growth to expand Isobar’s capabilities and accelerate business growth across Asia-Pacific markets.
Their unique strengths will play a key role towards the creation of synergy across markets and disciplines and we look forward to collaborating together.

ONE COIN PARTY

先日社内コミュニケーション活性化の企画としてONE COIN PARTYを実施しました!!

パーティのキーワードは…
①大量の駄菓子
②少しのお酒
③ちょっとしたゲーム

懐かしい駄菓子を食べながら、おしいお酒を片手に、ゲームで大盛り上がり!楽しいひとときを過ごしました。
「山盛りのお菓子に囲まれながら、あまりお話しできていなかった先輩方とも交流することができました!ここで得た多くの刺激を、明日からの業務にも活かせるように取り組んでいきたいです!by 新入社員」

The “ONE COIN PARTY”
Nothing like a get together to expand our internal communication!! It was key to have…
1. A lot of candy
2. A bit of booze
3. Fun games
The candy took us down to memory lane, and while eating with one hand, drinking with the other, we played games and had a epic blast!
The giant pile of candy gave us all a chance to talk to members we haven’t collaborated with yet and strike a conversation! We take that home and come back to the agency the next day with a lot more friends than the previous night.

新入社員研修

電通アイソバーでは、新入社員へ基本的なビジネスマナーなどの研修に加え、業務に近い実践的な研修を実施しています。
講師は先輩社員です。一般的なノウハウよりも、実際の現場を経験し乗り越えてきた先輩社員の知見は、新入社員にとって何よりも学びの多いものなのではないでしょうか。
プレゼンテーションの基礎研修では、現場の厳しい現実を実感してもらうために、自己紹介のプレゼンテーションの直前にあえて「条件」を与えました。
プロジェクターが壊れた!!プレゼンテーション時間が短くなる!!など、突発的な状況にいかに臨機応変に対応できるか!?現状の対応力のレベルに向き合い、自身の課題を確認できる貴重な時間になったと思います。
先輩社員が講師となり、培った知見を後輩たちに共有することで、新入社員だけでなく講師となった社員自身にも新たな気付きをもたらしたはずです。
今後も様々な研修の取り組みをお伝えしていく予定です。

At Dentsu Isobar, new employees are given valuable lessons that go beyond basic training with workshops by senior members that blend know-how, insights and personal experiences.
These training workshops focus on real-life challenging scenarios during presentations that require creative solutions from participants to be always ready and transmit the same experiences as they grow into their roles.

入社式

本日、電通アイソバーでは入社式を行い、新しいメンバーを8名迎えました。デジタルネイティブ世代のフレッシュな風を巻き込みながら、さらなる飛躍を目指して取り組んでまいります。

Welcome to the new recruits!
Eight fresh new faces have joined us today!

関西支社 オフィス移転記念パーティー!

関西支社の新オフィスにて、日頃お世話になっている方々をお招きして移転記念パーティーを行いました。移転したばかりの新オフィスは、大阪中之島を一望できる立地のもと、インナーコミュニケーションの活性を意識した風通しの良い設計を特長としています。

パーティーでは、コーポレートカラーを取り入れたカラフルなケータリングなどを準備して皆様をお迎えをしました。予想以上に多くの方々に来ていただき、大変盛況なパーティーにすることが出来ました!

改めて多くの方々の支援があっての新オフィス移転であり関西支社なのだなと、身が引き締まる思いです。ご来場いただいた皆様やお祝いを頂いた皆様には、この場をお借りしてお礼申し上げます。本当にありがとうございました!今後とも電通アイソバー 関西支社をよろしくお願いいたします。

Celebrating the relocation of the Kansai Office!
The new office in Kansai has a great view of Osaka Nakanoshima, and the office is designed for effective collaboration.
Thanks to all the visitors who joined the new Kansai office kick-off party!

電通アイソバー発足記念パーティー

私たちは、1月1日より、電通アイソバーとして新たなスタートをきりました。初日には、総勢300名超えとなった全従業員で、発足記念パーティーを行いました。デジタルマーケティング領域のグローバル化が進む中で、世界各地の拠点と連携し、さらなる飛躍に向けて事業展開を推し進めてまいります。志を高く持ち、新しいブランドとともにスタートする今年を、実り多い年にするべく、みなさま本年もよろしくお願いいたします。

Dentsu Isobar Kick-off Party
On January 1st, we opened a new chapter in our corporate history as Dentsu Isobar! In celebration of this, we held a kick-off party for our new 300+ team. This new team and the vast global network that we have acquired will no doubt allow us to break new ground in Digital Marketing in 2016 and beyond!